ベストとチョッキ

Q

ベストとチョッキの違いを教えて下さい(hiroさんからの質問)

A

これらは完全に同じ物をさしているようです。ただ、今やチョッキは死語になりかけていて、イメージとしては還暦のちゃんちゃんこのハイカラなやつを思い浮かべてしまいます。

語源を調べると、ベストは英語の”vest”そのままです。

チョッキにはいろいろな説があります。代表的なのは、英語の”jacket”かフランス語?の”jaque”という説。あと、マイナーなところでは韓国語の「チョゴリ」説。冗談半分で「直着」、」「ちょっと着るからチョッキ」。結局のところ、よくわからないようですが、わからないまま、死語になってしまいそうですね。