SAQ

2CV

Q 質問なんですが、私は2CVというフランスの車がドゥシーボーと読むのが気になって、フランス語のアルファベを勉強したいと思ったのですが、ここでのアルファベで当てはめると2CVはドゥセーベーになってしまいます。何故読み方が違うのでしょうか??(masacooさんの質問) A 2CV、おし...

チョウバエ

Q 「害虫駆除」のお知らせの中で、ネズミ、ゴキブリ、カという典型的な害虫(ネズミは害虫ではなく害獣だというのはおいておいて)に加えて、「チョウバエ」というきいたことのない名前がありました。これはどんな虫なのでしょう。チョウのようなハエ? A 広辞苑に載っていないのでマイナーな珍しい虫か...

モヤイ像

Q 渋谷の待ち合わせ場所の定番モヤイ像は新島原産だそうですけど、新島とイースター島にどんな関係があるの?姉妹島かなんか? A てっきりイースター島と同じ「モアイ」だとばかり思い込んでいましたが、「もやい」という辞書にも載っている言葉に由来するものだそうです。漢字では「催合」と書いて、意...

あまのじゃく

Q あまのじゃくってもともとどんなものなの、なんてことは別に知りたくもなんともない。 A 広辞苑には以下の3つの意味が載っていました。 1.昔話に出てくる悪者。人に逆らい、人の邪魔をする。天探女(あまのさぐめ)の系統を引くといわれるが、変形が多い。あまんじゃぐめ。〈壒嚢鈔1...

しゃくし

Q 「ねこもしゃくしも」と言いますよね。「しゃくし」って何の事を言ってるのですか?昔からの疑問です。ひしゃく?シャクトリ虫?(かおりん♪さんの質問) A 漢字で書くと「杓子」で、広辞苑によると「飯または汁などの食物をすくいとる具。頭は小皿のようでこれに柄をつけたもの。(中略)しゃもじ」...

ドミグラスソースとデミグラスソース

Q ドミグラスソースとデミグラスソースの違いは何?違いなんてなさそうなのですが。(hiro=ひろさんの質問) A その通りで同じものです。語源をたどると、フランス語の “demi-glace”。“demi”は「半分」、“glace”は「氷」という意味ですがこの場合は「煮凝り」。つまり半分...

奥様は魔女FAQ

昔なつかしいTVシリーズ「奥様は魔女」に関するFAQを集めてみました。 Q いつごろ放映されていたの? A アメリカでは1964年から1972年まで放映されていました。最初はモノクロで第3シーズンから完全にカラーになったようです。 Q 「奥様は魔女」の原題は? A “Bewitche...

いとこ同士

Q 私の甥っ子とカレの姪っ子を「いとこ」と呼ぶのは問題ないのでしょうか? (さるくちさんの質問) A 「いとこ」の定義は親同士がきょうだいということです。「きょうだい」の定義は親が同じということです。逆からたどると、結婚すると配偶者の親が自分の(義理の)親になるので、それにあわせて配偶者...

ハンドボールのコート

Q いきなりなんですが、ハンドボールという競技がありますよね。アレのゴールなんですが、枠が必ず赤白に塗られているんですけど、それは何でですか? ネットで検索した限りでは、よくわかりませんでした。教えてください。(FZさんからの質問) A 二色で帯状に塗ることはハンドボールのルールで定めら...

エースナンバー

Q 今なぜ一般に、バスケットキャプテンは4番(しかも、4番から始まり、3以下の番号は通常ない)、サッカーは10番、野球のエースは18番なのでしょうか?(けんさんの質問) A 小さい方から順に片付けていきましょう。まずは4から。 バスケットボールの審判は指のジェスチャーで得点やファウルを示...

エイプリルフール

Q 今日はエイプリルフール。GOとか八葉とかいかにも4月1日向けの話を信じ込んでしまう人が大勢いるお国柄ですから、いまひとつ盛り上がりにかけますね。ところで、なんで4月1日に嘘をついてもよいなどという風習ができたのでしょう? A エイプリルフールという呼び名からわかるように西洋起源の習...

loveとlike

Q 「あいしてるー」と伝えた人には、「すきですー」という言葉はもう、不要でしょうか?いちど「愛してます」と言った人には、「好き」という言葉は、使わない方がよいですか?(Poさんの質問) A 英語の場合は like の意味を強めたのが love のような気がします。loveは「愛している」という意味も含んで...

2月

Q あっという間に3月になってしまいましたが、なぜ2月は28日しかないのでしょうか? A 今の暦は古代ローマの暦がもとになっています。その暦では今でいう3月が年の初めでした。1番目から4番目(つまり今の3~6月)はローマ神話の神様の名前をつけて、Martius, Aprilis, Maius, Iunius。それ以...

マッコウクジラ

Q つい、先ごろ鹿児島の大浦町でマッコウクジラが浜に打ち上げられる騒動がありました。ところで、マッコウクジラの名前の由来はなんでしょう? A マッコウクジラの腸内には竜涎香という香料のもとができることがあるようなのです。これを火の中にいれると抹香に似た香りがするので、「抹香鯨」とよばれ...

黄金分割

Q ミロのビーナスは黄金分割という比率で構築されている(臍から上と下がこの比率で分割されている)という話をききました。この比率は数学的にどういう意味を持つのでしょう?(暇つぶし日和2002年1月8日分よりネタをいただきました。) A 広辞苑第五版によると「1つの線分を外中比に分割するこ...

チェッチェッ コレ

Q http://www.asahi-net.or.jp/~av1m-srk/chechekore.html 小学校のとき運動会の応援合戦で必ず振り付きで歌いました。でも、誰もこの歌を知らないのです。先生のオリジナルなのかな、と思っていたらなんと現在28歳の大分県出身の人が子供の頃歌ったことがあるというのです。(lunaさんの質問) A 質問をいただいたlunaさんからの情報によると、こ...

東武東上線

Q 東武東上線て、なんで東上線なんでしょう? A 東上線は池袋から埼玉県の寄居までの路線です。東武本線(伊勢崎線)等ほかの東武の路線とは交わりません。 東武東上線ストーリーというページによると、当初は東上鉄道という会社が運営していて、東武鉄道とは別会社だったそうです。 もともとは東京から群...

天皇の夫の呼び名

Q 雅子さんに娘さんが誕生しましたが、皇室典範が改正されてその子が将来天皇になった場合、結婚される男性はなんと呼ばれるのでしょうか?皇后ではないですよね。過去の歴史や諸外国ではどうなのでしょうか?なんか気になってしまいました。 A SAQBBSで名無しさんにそのものずばりの回答をいただ...

矢のつく地名

Q 江戸川沿いの矢切、多摩川沿いの矢口、矢野口など、川のそばには「矢」のつく地名が多い気がします。何か由来があるのでしょうか? A 確かに多いです。このほか、府中市の多摩川流域には矢崎という地名がありますし、横浜市鶴見区で南武線の駅名にもなっている矢向も、鶴見川と多摩川のどちらからも近...

Indian Summer

Q 晩秋から初冬にかけて暖かい日が続くことを、日本語では「小春日和」といいます。「小春」は陰暦10月の異称ということなので、「小春」が先か「小春日和」が先か、鶏と卵みたいな話になりそうですが、いずれにせよ春のような気候ということなんでしょうね。さて、こういう気候を英語では “Indian Summ...