いとこ同士

Q

私の甥っ子とカレの姪っ子を「いとこ」と呼ぶのは問題ないのでしょうか？ （さるくちさんの質問）

A

「いとこ」の定義は親同士がきょうだいということです。「きょうだい」の定義は親が同じということです。逆からたどると、結婚すると配偶者の親が自分の（義理の）親になるので、それにあわせて配偶者のきょうだいが自分の（義理の）きょうだいになるわけです。

では、自分のきょうだいと配偶者のきょうだいはどうでしょう。親が共通なわけではないですよね。したがって彼らの関係は「きょうだい」とはいえません。そうするとその子供たちの関係も「いとこ」とはいえないということになります。

QED.